voluptuousness
voluptuousness là một từ mang sắc thái mạnh mẽ, dùng để mô tả sự kết hợp giữa vẻ đẹp hình thể và sự tận hưởng khoái cảm. Trong tiếng Việt, từ này có hai hướng tiếp cận chính tùy vào ngữ cảnh: một là nhấn mạnh vào đường cong cơ thể, hai là nhấn mạnh vào sự xa hoa, hưởng lạc.
Ý nghĩa
Đặc điểm hấp dẫn về mặt tình dục, thường được đặc trưng bởi một thân hình đầy đặn và đường cong
Her voluptuousness was highlighted by the form-fitting evening gown.
Sự gợi cảm của cô ấy được làm nổi bật bởi chiếc váy dạ hội ôm sát.
Trạng thái mang lại khoái cảm xa hoa hoặc gợi cảm cho các giác quan
The voluptuousness of the velvet curtains and gold leaf decor created an atmosphere of extreme opulence.
Sự xa hoa của những bức màn nhung và đồ trang trí dát vàng đã tạo nên một bầu không khí cực kỳ sang trọng.