Note: The translation for this entry is currently under quality review. Some content is temporarily displayed in English only.
table
The primary image is one of flatness and organization. Whether it is a physical piece of furniture or a grid of data, the word evokes a surface where things are laid out clearly for inspection, use, or consumption. In a professional or legislative context, the word shifts from a physical object to a procedural action. This creates a famous linguistic divide: in American English, "to table" something typically means to kill it or put it aside (postponement), whereas in British English, it often means to bring it to the floor for active discussion (presentation). The tone is generally neutral and functional. It describes the infrastructure of daily life—both the physical furniture we gather around and the structural ways we organize information.
💬Trò chuyện
David's trippin. He just decided to table that design review until Friday.
Thank god. I was about to lose it if I had to look at those slides again.
Ý nghĩa
A piece of furniture with a flat top and one or more legs, used as a surface for working at, eating from, or on which to place things.
"She placed the vase of flowers in the center of the dining table."
A set of facts or figures systematically arranged in columns and rows.
"Please refer to Table 2.1 for the complete demographic breakdown."
To postpone consideration of a bill or motion until a later time.
"The committee decided to table the proposal until the next quarterly meeting."
To present a formal proposal or document for discussion, typically in a legislative body.
"The MP tabled a motion to increase funding for public healthcare."