row

Từ này có hai cách phát âm hoàn toàn khác nhau. Khi nói về một hàng hoặc hành động chèo thuyền, từ này sử dụng âm 'o' dài. Khi nói về một cuộc tranh cãi, nó sử dụng âm 'o' dài giống như oh, nhưng trong một số phương ngữ, nó được phát âm giống như cow, tạo nên sự phân biệt rõ rệt về sắc thái và ý nghĩa. Trong ngữ cảnh một cuộc tranh chấp, thuật ngữ này gợi tả một sự bùng nổ cơn giận dữ một cách ồn ào, công khai và thường là bất ngờ. Nó ít trang trọng hơn một sự bất đồng và hỗn loạn hơn một cuộc tranh luận, thường ngụ ý mức độ quát tháo hoặc biến động cảm xúc gây ảnh hưởng đến môi trường xung quanh.