penguin
penguin chủ yếu được dùng để chỉ loài chim biển không bay đặc trưng với bộ lông đen trắng. Trong tiếng Việt, từ này có nghĩa duy nhất là "chim cánh cụt". Tuy nhiên, người học cần lưu ý rằng trong tiếng Anh, từ này còn được sử dụng như một phép ẩn dụ hoặc cách gọi hài hước để mô tả một người đang mặc bộ tuxedo (com-lê đen, sơ mi trắng) vì sự tương đồng về màu sắc và hình dáng.
Ý nghĩa
Một loài chim biển không bay thuộc họ Spheniscidae, đặc trưng bởi bộ lông đen trắng và đôi cánh biến đổi thành vây để bơi
The emperor penguin is the largest of all penguin species.
Chim cánh cụt hoàng đế là loài lớn nhất trong tất cả các loài chim cánh cụt.
Một người mặc bộ com-lê đen trang trọng và áo sơ mi trắng, trông giống như vẻ ngoài của một con chim cánh cụt
He looked like a penguin in his oversized tuxedo at the gala.
Anh ấy trông giống như một con chim cánh cụt trong bộ tuxedo quá khổ tại buổi dạ tiệc.