mendacity

mendacity là một từ mang sắc thái trang trọng và nặng nề, dùng để chỉ sự thiếu trung thực một cách có hệ thống hoặc thói quen nói dối. Khác với lie (lời nói dối) vốn là một danh từ chung chỉ một sự việc cụ thể, mendacity nhấn mạnh vào đặc điểm tính cách hoặc một trạng thái đạo đức suy đồi của một cá nhân hoặc tổ chức. Sắc thái ý nghĩa và ngữ cảnh sử dụng Từ này thường được dùng trong các văn bản chính trị, pháp lý hoặc phê bình văn học để chỉ trích sự gian dối một cách nghiêm khắc. Khi sử dụng mendacity, người nói không chỉ ám chỉ một lời nói sai sự thật đơn thuần mà còn ám chỉ một sự coi thường sự thật, một sự xảo trá có tính toán. Ví dụ: Thay vì nói "He told a lie" (Anh ta đã nói dối), việc sử dụng mendacity trong câu "His political career was ruined by his notorious mendacity" (Sự nghiệp chính trị của ông ta bị hủy hoại bởi tính dối trá khét tiếng) cho thấy đây là một thói quen xấu kéo dài, không phải là một sự cố nhất thời. Phân biệt với các từ tương đồng Người học cần phân biệt mendacity với dishonesty. Trong khi dishonesty (sự không trung thực) là một thuật ngữ rộng, bao gồm cả việc trộm cắp, gian lận hoặc lừa đảo, thì mendacity tập trung hẹp hơn vào hành vi nói sai sự thật (lying). dishonesty: Có thể là gian lận trong thi cử hoặc biển thủ công quỹ. mendacity: Là việc cố tình xuyên tạc sự thật bằng lời nói hoặc văn bản. Lưu ý về ngữ pháp mendacity là một danh từ không đếm được. Bạn không nên dùng nó ở dạng số nhiều. Khi muốn nói về một lời nói dối cụ thể, hãy sử dụng lie hoặc falsehood.