illustrative

illustrative được sử dụng để mô tả một điều gì đó đóng vai trò như một ví dụ điển hình, giúp làm sáng tỏ hoặc giải thích một khái niệm, lý thuyết hoặc tình huống phức tạp. Thay vì chỉ đơn thuần là "miêu tả", từ này nhấn mạnh vào chức năng làm rõ nghĩa, giúp người nghe hoặc người đọc dễ dàng hình dung ra vấn đề thông qua một trường hợp cụ thể. Sự khác biệt về ngữ nghĩa Trong tiếng Việt, illustrative thường được dịch là "minh họa". Tuy nhiên, cần phân biệt giữa việc minh họa bằng hình ảnh và minh họa bằng ví dụ: Khi nói về hình ảnh, sơ đồ hoặc biểu đồ, illustrative có nghĩa là có chứa các yếu tố trực quan để hỗ trợ nội dung văn bản. Ví dụ: an illustrative diagram (một sơ đồ minh họa). Khi nói về lập luận hoặc lý thuyết, illustrative có nghĩa là mang tính ví dụ, điển hình. Ví dụ: an illustrative example (một ví dụ minh họa). Một điểm lưu ý cho người học là tránh nhầm lẫn illustrative với descriptive. Trong khi descriptive tập trung vào việc mô tả chi tiết đặc điểm của một đối tượng, thì illustrative tập trung vào việc dùng đối tượng đó làm công cụ để giải thích cho một ý tưởng lớn hơn. Cách sử dụng trong câu Đúng: The case study is illustrative of the challenges facing small businesses. (Nghiên cứu điển hình này minh họa cho những thách thức mà các doanh nghiệp nhỏ đang gặp phải.) Sai: Sử dụng illustrative khi chỉ muốn nói về việc vẽ tranh hoặc trang trí đơn thuần mà không có mục đích giải thích hay làm rõ nội dung.