extrajudicial
extrajudicial là một thuật ngữ pháp lý mang sắc thái trung lập về mặt cấu trúc nhưng thường mang hàm ý tiêu cực hoặc nghiêm trọng tùy vào ngữ cảnh sử dụng. Điểm mấu chốt của từ này là mô tả những hành động diễn ra "bên ngoài" phạm vi kiểm soát hoặc quy trình chính thức của hệ thống tư pháp.
Ý nghĩa
Xảy ra hoặc được thực hiện bên ngoài hệ thống pháp luật hoặc không có sự cho phép của tòa án
The government was accused of carrying out extrajudicial killings of political dissidents.
Chính phủ bị cáo buộc thực hiện các vụ giết người ngoài pháp luật đối với những người bất đồng chính kiến chính trị.
Không được tiến hành trong các thủ tục chính thức của tòa án
The parties reached an extrajudicial settlement to avoid a lengthy trial.
Các bên đã đạt được một thỏa thuận ngoài tòa án để tránh một phiên tòa kéo dài.