bigotry

bigotry mô tả một trạng thái tâm lý tiêu cực, nơi một người kiên định một cách mù quáng với những định kiến của mình và từ chối chấp nhận hoặc tôn trọng những quan điểm, niềm tin hoặc đặc điểm khác biệt của người khác. Từ này mang sắc thái nặng nề hơn nhiều so với sự bất đồng quan điểm thông thường, vì nó hàm ý sự thiếu khoan dung và thường đi kèm với thái độ thù ghét hoặc coi thường. Phân biệt với các khái niệm tương tự Người học cần phân biệt bigotry với prejudice (định kiến). Trong khi prejudice thường là một ý kiến được hình thành trước khi có đủ thông tin (có thể là vô thức), thì bigotry là sự thể hiện ra bên ngoài của định kiến đó một cách cứng nhắc và cực đoan. Một người có prejudice có thể thay đổi khi nhận ra sai lầm, nhưng một người mang tính bigotry thường khước từ mọi bằng chứng trái ngược để duy trì niềm tin sai lệch của mình. Ví dụ: Một người có thể có prejudice về một vùng miền, nhưng khi họ dùng điều đó để từ chối thuê nhà cho bất kỳ ai từ vùng đó, họ đang thể hiện sự bigotry. Lưu ý về ngữ cảnh sử dụng Trong tiếng Việt, bigotry thường được dịch là "sự cố chấp" hoặc "sự định kiến", nhưng cần lưu ý rằng trong tiếng Anh, từ này gắn liền chặt chẽ với các vấn đề xã hội như phân biệt chủng tộc, tôn giáo hoặc xu hướng tính dục. Khi sử dụng, hãy cẩn trọng vì đây là một từ có tính chỉ trích mạnh mẽ. Đúng: religious bigotry (sự cuồng tín/cố chấp tôn giáo) Đúng: blind bigotry (sự cố chấp mù quáng)