bawd
/bɔːd/
bawd là một từ mang sắc thái cổ điển và nặng nề, dùng để chỉ những người điều hành hoạt động mại dâm hoặc những người có hành vi dâm dục. Trong tiếng Việt, tùy vào ngữ cảnh mà từ này có thể được dịch là "tú bà" (khi nhấn mạnh vai trò quản lý) hoặc "kẻ dâm ô" (khi nhấn mạnh vào tính cách phóng đãng).
Ý nghĩa
Một người, thường là phụ nữ, quản lý nhà thổ hoặc làm môi giới cho những người bán dâm
The bawd arranged a secret meeting between the nobleman and the girl.
Tú bà đã sắp xếp một cuộc gặp bí mật giữa vị quý tộc và cô gái.
Một người bị coi là dâm dục, phóng đãng hoặc không đứng đắn trong hành vi hoặc lời nói
The court dismissed the man because he was a bawd who constantly made offensive remarks.
Tòa án đã bác bỏ lời khai của người đàn ông vì ông ta là một kẻ dâm ô thường xuyên đưa ra những nhận xét xúc phạm.