angle
Trong ý nghĩa hình học, từ này mô tả một điểm giao nhau chính xác. Đây là một thuật ngữ trung tính, mang tính kỹ thuật và khách quan.
Khi được dùng theo nghĩa bóng để chỉ góc nhìn, từ này gợi ý về một sự lựa chọn có tính chiến lược hoặc chọn lọc. Khác với point of view (quan điểm) vốn có thể mang nghĩa rộng, angle thường ngụ ý một hướng tiếp cận cụ thể hoặc một cách xử lý khéo léo nhằm làm cho câu chuyện hoặc lập luận trở nên thuyết phục hơn.
Với vai trò là một động từ chỉ vị trí, từ này truyền tải sự chủ đích và độ chính xác. Nó nói về việc điều chỉnh nhẹ nhàng một vật thể để tối ưu hóa kết quả, chẳng hạn như điều chỉnh ánh sáng hoặc tầm nhìn.
Trong bối cảnh câu cá, đây là một thuật ngữ chuyên dụng mang cảm giác truyền thống hoặc thiên về giải trí, phân biệt với hoạt động đánh bắt cá thương mại.
Whether referring to the geometric measurement between two lines or a specific perspective on a news story, it is treated as an individual unit that can be counted.
Ý nghĩa
Khoảng không gian giữa hai đường thẳng hoặc hai bề mặt giao nhau tại điểm tiếp xúc
The corner of the room forms a right angle.
Góc phòng tạo thành một góc vuông.
Một cách tiếp cận hoặc xem xét một vấn đề từ một quan điểm cụ thể
The journalist tried to find a new angle for the story.
Nhà báo cố gắng tìm một góc nhìn mới cho câu chuyện.
Đặt hoặc định vị một vật gì đó theo một cách cụ thể để đạt được hiệu quả mong muốn
She angled the mirror to catch the morning light.
Cô ấy điều chỉnh góc gương để đón ánh sáng buổi sáng.
Câu cá bằng lưỡi câu và dây câu
He spent the entire afternoon angling in the quiet stream.
Anh ấy dành cả buổi chiều để câu cá ở con suối yên tĩnh.
Ví dụ
The table fits perfectly into the angle of the room.
Chiếc bàn vừa vặn hoàn hảo với góc phòng.
We need to look at the problem from a different angle.
Chúng ta cần nhìn nhận vấn đề từ một góc nhìn khác.
He angled the camera to get a better shot of the sunset.
Anh ấy điều chỉnh góc máy ảnh để chụp được cảnh hoàng hôn đẹp hơn.
They spent the weekend angling for trout in the river.
Họ dành cả cuối tuần để câu cá hồi trên sông.