D
Dicread
HomeDictionaryWwood

wood

madeira / lenha / bosque / de madeira

/wʊd/

Adjective[C/U] Both
pl: woods

Esta palavra evoca uma sensação de solidez orgânica e calor. Ao referir-se ao material, traz conotações de artesanato, natureza e durabilidade, contrastando com a frieza do metal ou a esterilidade do plástico.

Em seu sentido coletivo (um bosque), sugere um espaço menor que uma florestamuitas vezes transmitindo a sensação de ser mais íntimo, misterioso ou fechado. É frequentemente associado ao folclore, a explorações na infância ou ao isolamento tranquilo.

Como combustível, o termo desloca-se para a utilidade e a sobrevivência, evocando imagens de lareiras, fogueiras e aquecimento rústico.

Uncountable when referring to the raw material used for building or fuel ('The table is made of wood'). Countable when referring to a specific type of golf club ('a driver wood') or an area of trees ('the woods').

Meanings

Nounmadeira

Material fibroso e rígido que constitui a substância principal de uma árvore ou arbusto, utilizado em construções, combustível ou móveis

The table is made of solid wood.

A mesa é feita de madeira maciça.

Nounlenha

Um pedaço de madeira, especialmente para ser usado como combustível

We need more wood for the fire.

Precisamos de mais lenha para o fogo.

Nounbosque

Conjunto de árvores ou floresta

The cabin is deep in the wood.

A cabana fica no fundo do bosque.

Nounmadeira

O material utilizado para fabricar um taco de golfe

He hit a long drive with his driver wood.

Ele deu uma tacada longa com seu taco de madeira.

Adjectivede madeira

Feito de madeira

She bought a wood-burning stove.

Ela comprou um fogão a lenha.

Examples

The table is made of solid wood.

A mesa é feita de madeira maciça.

We need more wood for the fire.

Precisamos de mais lenha para o fogo.

The cabin is deep in the wood.

A cabana fica no fundo do bosque.

He hit a long drive with his driver wood.

Ele deu uma tacada longa com seu taco de madeira.

She bought a wood-burning stove.

Ela comprou um fogão a lenha.

Etymology

A palavra wood provém do termo do inglês antigo wudu, que se referia a uma floresta ou a um grande agrupamento de árvores.

Acredita-se que este, por sua vez, derive de uma raiz protogermânica *widuz, também significando 'madeira' ourvore'.

A origem última é incerta, mas pode estar relacionada a uma raiz protoindoeuropeia *weyd-, que significa 'ver' ou 'conhecer', sugerindo talvez que as árvores eram algo visto ou conhecido na paisagem. Ao longo dos séculos, o significado mudou de 'floresta' para 'o material proveniente das árvores'.

Related Words

Last Updated: May 2026Report an Error