formation
/fə(ɹ).ˈmeɪ.ʃən/
Esta palavra descreve a transição de um estado sem forma para um estado estruturado. Ela carrega um sentido de criação deliberada ou montagem natural, focando no resultado de um processo organizacional.
Em contextos sociais ou políticos, sugere o estabelecimento formal de um órgão (como um comitê ou governo), frequentemente implicando um período de negociação e estabilização.
Ao referir-se a arranjos físicos, evoca imagens de precisão, disciplina e simetria. É comum em contextos militares, atléticos ou de aviação, onde a relação espacial entre as unidades é fundamental.
Em termos geológicos, descreve uma estrutura permanente e massiva. Diferente de rock ou stone, formation enfatiza a escala e o processo histórico que criou a camada.
Uncountable when describing the general process of creating something, like 'the formation of a habit'. Countable when referring to specific physical structures, such as 'rock formations' in a canyon or 'flight formations' of jets in the sky.
Meanings
O ato de formar ou o processo de ser formado
"The formation of a new government took several weeks after the election."
A formação de um novo governo levou várias semanas após a eleição.
O arranjo particular de pessoas ou coisas em uma ordem ou padrão específico
"The aircraft flew in a tight V-shaped formation."
As aeronaves voavam em uma formação apertada em forma de V.
Uma camada ou corpo distinto de rocha ou sedimento
"The limestone formation provides evidence of an ancient seabed."
A formação calcária fornece evidências de um antigo leito marinho.
Examples
The formation of a new government took several weeks after the election.
A formação de um novo governo levou várias semanas após a eleição.
The aircraft flew in a tight V-shaped formation.
As aeronaves voavam em uma formação apertada em forma de V.
The limestone formation provides evidence of an ancient seabed.
A formação calcária fornece evidências de um antigo leito marinho.
Idioms & Sayings
in formation
disposto em um padrão preciso e organizado
The marching band entered the stadium in formation.
A banda marcial entrou no estádio em formação.