fish
/fɪʃ/
O termo possui uma identidade dupla, alternando entre uma classificação biológica e um produto culinário. Quando se refere ao animal em seu habitat natural, evoca imagens de agilidade aquática e silêncio. Já em um ambiente doméstico ou comercial, a palavra geralmente migra para o conceito de alimento, perdendo sua associação com uma criatura viva.
Gramaticalmente, a palavra é bastante irregular em relação ao plural. Embora fishes seja aceitável ao se referir a múltiplas espécies diferentes de peixes, o plural padrão para vários indivíduos da mesma espécie é fish. Isso a torna um substantivo com plural zero na maioria dos contextos de uso comum.
Countable when referring to individual animals or different species ('There are three fish in the bowl' or 'The Atlantic contains many different fish'). Uncountable when referring to fish as a food source on a plate ('I had some grilled fish for lunch').
Meanings
Animal vertebrado de sangue frio, com guelras e barbatanas, que vive na água
"The goldfish swam slowly across the tank."
O peixinho dourado nadou lentamente pelo aquário.
Tentar capturar peixes utilizando um anzol, rede ou dispositivo semelhante
"He spent the whole afternoon fishing the mountain stream."
Ele passou a tarde inteira pescando no riacho da montanha.
Praticar a atividade de capturar peixes
"They go fishing every Saturday morning."
Eles vão pescar todo sábado de manhã.
Procurar algo sentindo com a mão em um espaço limitado
"She fished her keys out of the bottom of her handbag."
Ela tateou o fundo da bolsa para encontrar as chaves.