fin
O plural de fin é fins. É mais comumente usado como um substantivo para se referir aos apêndices de animais aquáticos ou estruturas de estabilização em veículos.
Informalmente, fin também é uma abreviação muito comum para finish ou finished em mensagens de texto e conversas casuais, especialmente para indicar a conclusão ou o fim de algo (ex: I just wanna fin this homework). Este uso informal é distinto dos significados formais de substantivo e verbo.
💬Casual Conversation
This econ paper is brutal. I just wanna fin this whole 'adulting' thing.
Esse trabalho de economia tá brutal. Eu só queria terminar logo essa palhaçada de 'vida adulta'.
Sounds about right. Just power through it, you'll be fine.
Faz sentido. Só aguenta firme aí que você vai conseguir.
Meanings
Parte fina, plana e móvel de um peixe ou outro animal aquático, usada para nadar e direcionar
"shark fin soup"
sopa de barbatana de tubarão
Apêndice estabilizador em uma aeronave, míssil ou estrutura similar
"rocket fin design"
design da aleta do foguete
Remover as barbatanas de um peixe
"fin the salmon"
remover as barbatanas do salmão
Mover-se ou subir à superfície da água, exibindo uma barbatana
"shark finning"
caça às barbatanas de tubarão
Examples
The shark's fin cut through the calm water, a chilling sight.
A barbatana do tubarão cortou a água calma, uma cena arrepiante.
My cat's tail looks like a tiny fin when she runs really fast.
O rabo da minha gata parece uma pequena barbatana quando ela corre muito rápido.
Excuse me, where can I find a souvenir with a dolphin fin design?
Com licença, onde posso encontrar uma lembrança com o design de uma barbatana de golfinho?
This fish is overcooked; they even left the fin on, that's disgusting!
Este peixe está cozido demais; deixaram até a barbatana, que nojo!
Please ensure all bags are clear of the emergency fin release mechanism.
Por favor, certifique-se de que todas as bolsas estejam longe do mecanismo de liberação da aleta de emergência.
Look at that tiny dog, his ears are like little fins flapping around!
Olha aquele cachorrinho, as orelhas dele são como pequenas barbatanas balançando!