bull
Este termo possui uma forte ligação com a ideia de poder bruto, agressividade e teimosia. Quando utilizado para descrever uma pessoa ou ação, sugere a ausência de sutileza e a dependência da força física em vez de estratégia ou delicadeza. Em contextos sociais ou conversas informais, a palavra funciona como um eufemismo educado para termos mais vulgares que significam asneira. Ela indica a sensação de um engano deliberado ou uma falta absurda de verdade, sendo frequentemente usada para descartar um argumento como fraudulento.
Contável ao se referir ao animal real ou a um investidor específico. Incontável ao se referir a bobagens ou falas enganosas.
Meanings
Animal bovino macho adulto não castrado
"The farmer kept a massive bull for breeding purposes."
O fazendeiro mantinha um touro enorme para fins de reprodução.
Fala tola, exagerada ou destinada a enganar; asneira
"Don't believe everything he says; it is all a load of bull."
Não acredite em tudo o que ele diz; é tudo conversa fiada.
Investidor que acredita que os preços das ações vão subir
"The market sentiment turned bullish as more bulls entered the trading floor."
O sentimento do mercado tornou-se otimista à medida que mais `bulls` entravam no pregão.
Empurrar com força através de algo; golpear com os chifres
"The linebacker managed to bull his way through the defensive line."
O linebacker conseguiu abrir caminho à força através da linha defensiva.