fertility
O termo fertility é utilizado em dois contextos principais: a biologia humana/animal e a agronomia. No primeiro caso, refere-se à capacidade biológica de conceber e gerar descendentes. No segundo, descreve a riqueza de nutrientes de um solo que permite o crescimento saudável de vegetações. Embora em português a palavra "fertilidade" cubra ambos os sentidos, em inglês é importante notar que fertility foca na capacidade ou potencial de produção, enquanto fecundity (fecundidade) é um termo mais técnico, frequentemente usado em ecologia ou biologia para descrever a quantidade real de descendentes produzidos.
Meanings
A capacidade natural de produzir descendentes ou sementes
The doctor discussed the couple's fertility during the appointment.
O médico discutiu a fertilidade do casal durante a consulta.
A qualidade do solo que permite sustentar o crescimento de plantas e produzir colheitas
The farmers used organic compost to improve the fertility of the land.
Os agricultores usaram composto orgânico para melhorar a fertilidade da terra.