treason
反逆罪、国家反逆
[U] 不可算名詞
treasonという言葉には、道徳的および法律的な強い非難が込められており、究極の裏切りという感覚を呼び起こします。これは単なる窃盗や暴力などの犯罪ではなく、個人と国家、あるいは指導者との間にある神聖な忠誠の絆を破る行為と見なされます。そこには、深い欺瞞と体制への重大な危険というニュアンスが含まれています。
現代の政治的な議論においては、政権党に対する不忠誠や意見の相違を表現するために誇張して使われることがよくあります。しかし、法律上の定義としては、依然として戦争行為や間諜活動、あるいは主権者に対する反乱などの行為に厳格に結びついています。
Used as an abstract legal concept or a general crime, such as in the phrase treason is punishable by death.
意味
名詞反逆罪
国家を裏切る罪。特に君主の殺害や政府の転覆を企てること
"He was charged with treason after leaking state secrets to the enemy."
彼は国家機密を敵国に漏らしたため、反逆罪で起訴された。