tight
きつい / 張り詰めた / 厳格な / 切り詰めた / 酔った
形容詞
比較級: tighter最上級: tightest
この単語は、緊張感や圧力、そして制限されている感覚を呼び起こします。空間や柔軟性、あるいは余裕が全くない状態を表します。物理的な物体に用いられる場合は、締め付けられている感覚や、非常に高い安定感、堅固さを意味します。
社会的な場面や仕事の文脈では、硬直性や規律という意味合いに変わります。例えば、切り詰めた予定や厳格な管理などは、自由がなく、正確さが求められる状況を指します。また、日常的な俗語としては、高品質なものや格好いいものを表現することもありますが、これは本来の締め付けられているという意味とは異なります。
意味
形容詞きつい
しっかりと固定されているか、体にぴったり沿っている状態
The shoes are too tight for my feet.
この靴は私の足にはきつすぎる。
形容詞張り詰めた
緩みがほとんどなく、動く余裕がない状態
The rope was pulled tight between the two trees.
二本の木の間に縄がピンと張られていた。
形容詞厳格な
厳しく管理または制限されている様子
The company maintains a tight security protocol.
その会社は厳格な警備体制を維持している。
形容詞切り詰めた
利用できるお金が非常に少ない状態
The family is on a tight budget this month.
今月、その家族は家計を切り詰めている。
形容詞酔った
酒に酔っていることを指す俗語的な表現
He got a bit tight at the wedding reception.
彼は結婚披露宴で少し酔っ払っていた。