shoot
この単語は非常に変動性が高く、暴力的な意味から創造的な意味まで幅広く変化します。武器に関連して使われる場合は、突然で決定的、そして多くの場合取り返しのつかない行動を連想させます。
これは、映画撮影における用法とは対照的です。撮影の文脈では、場面を構成するための意図的で技術的な工程を表現します。
Countable when referring to a plant stem or a photography session. Uncountable when referring to the act of firing a weapon in a general sense.
意味
銃や武器を標的に向けて発射すること
The officer had to shoot the suspect in the leg.
警官は容疑者の脚を撃たなければならなかった。
写真や映像を記録すること
The director decided to shoot the final scene in Italy.
監督は最終シーンをイタリアで撮影することに決めた。
特定の方向へ突然かつ急速に移動すること
A sharp pain shot through his lower back.
鋭い痛みが腰に突き抜けた。
物体を起点から素早く飛ばすこと
The player managed to shoot the ball into the net.
選手はボールをネットに放つことができた。
茎や枝など、植物から新しく伸び出した部分
The bamboo shoot grew several inches overnight.
竹の新芽が一晩で数インチ成長した。
写真を撮るために計画された会合
The model arrived early for the fashion shoot.
モデルはファッション撮影会に早めに到着した。