riding
ridingは、馬や自転車、オートバイなどの上にまたがって移動したり、それを操ったりする動作全般を指します。文脈によって、スポーツとしての乗馬を指す場合と、単に乗り物に乗っている状態やその乗り心地を指す場合があります。
乗り物の種類による使い分け
この単語は、またがるタイプの乗り物に対して使われるのが一般的です。例えば、馬であれば horse riding となり、自転車であれば bicycle riding となります。一方で、車や電車のように中に座り込むタイプの乗り物には通常 riding は使わず、driving や taking などの表現が使われます。
正しい例：riding a horse（馬に乗る）
正しい例：riding a motorcycle（オートバイに乗る）
形容詞的な用法と機械への適用riding が形容詞として使われる場合、特定の目的のために設計された装備や機械を指します。特に衣服に関しては、乗馬用のブーツやパンツなど、機能性を重視した専用品を指す際に用いられます。また、機械の分野では riding lawn mower のように、歩いて操作するのではなく、上に座って操作する乗用式のタイプであることを区別するために使用されます。
意味
馬にまたがり、それを操るスポーツや活動のこと
She has been riding since she was five years old.
彼女は５歳の時から乗馬をしている。
動物や車両、その他の輸送手段に乗って運ばれること、またはその状態
The riding in the back of the carriage was bumpy.
馬車の後部座席の乗り心地はガタガタしていた。
特に馬に乗ることや、それに使う衣服のために設計された、または使用される状態
He wore his best riding boots for the competition.
彼は競技会のために最高級の乗馬用ブーツを履いた。
上に座って操作するタイプの芝刈り機や機械である状態
We bought a riding lawn mower to handle the large backyard.
広い裏庭を管理するために、乗用式の芝刈り機を買った。