groom
groom は、文脈によって世話をする 準備させるという共通の核心的な意味を持ちますが、使われる場面によってニュアンスが大きく異なります。
意味
結婚を控えている、または結婚したばかりの男性
The groom looked nervous as he waited at the altar.
新郎は祭壇で待っている間、緊張した様子だった。
特に競馬の厩舎などで、馬の世話をすることを雇われている人
The groom spent the morning brushing the thoroughbred.
馬務員は午前中、サラブレッドの毛並みを整えて過ごした。
清潔な外見を維持するために、人や動物の髪や毛をブラシでとかしたり、掃除したりすること
He spent ten minutes grooming his beard before the interview.
彼は面接の前に、１０分かけて髭の手入れをした。
動物、特に馬を清潔で健康に保つために、ブラシをかけたり掃除したりすること
She spent an hour grooming her pony before the show.
彼女はショーの前に、１時間かけてポニーの毛並みを整えた。
訓練や指導を通じて、ある人を特定の役割や地位に就くよう準備させること
The CEO is grooming his daughter to take over the company.
最高経営責任者は、娘に会社を引き継がせるために育成している。
脆弱な立場にある人と信頼関係を築き、操作したり虐待したりすること
The predator spent months grooming the teenager before the assault.
捕食者は、襲撃する前に数ヶ月かけてその十代の若者を懐柔した。
動物が舐めたり擦ったりして、自分自身の体をきれいにすること
The cat sat on the windowsill to groom itself.
猫は窓辺に座って毛づくろいをしていた。