precede
時間的・空間的な先行precede は、ある物事が別の物事よりも前に来ることを表す動詞です。時間的な順序だけでなく、物理的な位置や、組織などの階級・順位において先に存在することを指します。日本語の先行するや先に起こるに相当しますが、単に前にあるという状態よりも、ある基準点(後続するもの)との相対的な前後関係を強調する傾向があります。
時間的な例: The preface precedes the first chapter.(序文は第一章よりも前に来る。)
出来事の例: A period of instability preceded the revolution.(革命の前に、不安定な時期があった。)
類義語との使い分けprecede は客観的な順序や配置に焦点を当てた言葉です。一方で lead は、誰かを導いたり、ある結果へと導いたりするという方向性や意図が含まれます。また、prioritize は重要度に基づいて優先順位をつけるという判断を伴いますが、precede は単に順番が先であるという事実を述べます。
文法的な注意点
この単詞は他動詞として使われるため、前置詞を介さずに直接目的語を取ります。precede something の形で、(何か)に先行するという意味になります。日本語では〜より前にと訳すことが多いため、ついつい than などの比較表現を使いたくなりますが、英語では直接目的語を置く点に注意してください。
意味
時間、順序、または階級において、他のものの前に起こる、来る、または存在する
The introduction precedes the first chapter of the book.
序文は本の第一章よりも前に来る。
物理的な行列や順序において、他の人や物の前を行く
The royal carriage preceded the visiting dignitaries.
王室の馬車が訪問した高官たちの先頭を行く。