minister
大臣、牧師、世話をする、奉仕する
他動詞自動詞[C] 可算名詞
複数形: ministers過去形: ministered過去分詞: ministered現在分詞: ministering
この単語は、世俗的な権力と精神的な奉仕という二つの側面を持っています。政治的な文脈では、官僚的な権限や国家運営というイメージを伴い、一般的に大臣が国家元首と国民をつなぐ架け橋となる議院内閣制のような仕組みに関連しています。
一方で、宗教や介護の文脈では、謙虚さと献身へと意味合いが変わります。ここでは権力を行使することではなく、他者の幸福や救済を第一の目的とする管理的な役割が示唆されます。このように、minister という言葉は、支配者としての側面と奉仕者としての側面のあいだにある言語的な緊張感を内包しています。
Countable when referring to the individual person holding the office or the religious role.
意味
名詞大臣
特定の省庁を率いる政府の高官
"The Minister of Finance announced the new budget."
財務大臣が新しい予算を発表した。
名詞牧師
宗教的な職務を遂行する聖職者
"The minister delivered a moving sermon on Sunday."
その牧師は日曜日に心を打つ説教を行った。
他動詞世話をする
[someone][something]
他者に介護や援助、または精神的な導きを提供すること
"The nurses ministered to the wounded soldiers."
看護師たちは負傷した兵士たちの世話をした。
自動詞奉仕する
[doing]
宗教的な役割として活動すること
"He spent twenty years ministering in a small rural parish."
彼は小さな田舎の教区で20年間奉仕した。