hagiographic

hagiographicは、もともと聖人の生涯を記した伝記（聖人伝）を指す言葉でしたが、現代では比喩的に、特定の人物を過剰に称賛したり、欠点を意図的に排除して理想的に描いたりすることを批判的に表現する際に使われます。単に称賛しているのではなく、客観性を欠いた美化しすぎた記述であるという否定的なニュアンスが含まれることが多いのが特徴です。

客観性と美化の境界線

この言葉は、biographical（伝記的な）という言葉と対比させて使われることがあります。biographicalが事実に基づいた客観的な記録を目指すのに対し、hagiographicは対象者を聖人のように扱い、非現実的なまでに完璧な人物として描き出す様子を指します。例えば、企業の創業者や政治家の功績だけを強調し、失敗や不祥事を完全に無視した伝記は、hagiographicであると評されます。

類義語との使い分け

idealized: 理想化された状態を指す一般的な言葉ですが、hagiographicは特に伝記や記述という形式において、宗教的な崇拝に近いレベルで美化されているという強いニュアンスを持ちます。
laudatory: 単に称賛するという意味であり、必ずしも事実を歪めているとは限りません。一方でhagiographicは、称賛の度合いが過剰であり、不自然に欠点が消し去られているという批判的な視点が含まれます。