eulogy

言葉のニュアンスと使い分け eulogy は、主に誰かの死に際して、その人の功績や人柄を称えるために行われる追悼演説や追悼文を指します。単なるお別れの挨拶ではなく、故人の人生を肯定的に振り返り、高く評価するという強い称賛のニュアンスが含まれています。 一方で、この単語は必ずしも葬儀などの死に結びついた文脈だけで使われるわけではありません。存命の人や、特定の作品、業績などを最大限に称える賛辞という意味でも用いられます。ただし、日常的な褒め言葉（compliment や praise）よりも、形式的で、演説や文章といった形をとる公的な称賛であるという点に注意してください。 混同しやすい表現との違い elegy: 日本語ではどちらも哀歌や追悼と訳されることがありますが、elegy は主に悲しみや喪失感に焦点を当てた詩や音楽などの芸術形式を指します。対して eulogy は、悲しみよりも称賛や功績の称えに重点を置いた演説や文章を指します。 tribute: tribute も称賛の意味を持ちますが、こちらは演説に限らず、記念碑を建てたり、寄付をしたりといった敬意を表すあらゆる行為を含みます。eulogy はその中でも特に言葉による称賛に特化した表現です。 文法的な注意点 不可算名詞として扱われることもありますが、具体的な一つの演説や文章を指す場合は可算名詞として扱われます。例えば、deliver a eulogy（追悼演説を行う）のように、動詞 deliver や give と組み合わせて使われるのが一般的です。