embed

物理的に何かを深く差し込んだり、固定させたりすることを指します。単に置くのではなく、周囲の物質に囲まれて一体化するようなニュアンスが含まれます。例えば、皮膚に刺が深く入り込んだ状態や、コンクリートに金属製の支柱を固定する場合などに使われます。 デジタルコンテンツの組み込み 現代ではウェブサイトや文書に動画や地図などの外部コンテンツを直接配置し、ページを移動せずに閲覧できるようにする操作を指して頻繁に使われます。日本語では埋め込むと訳されますが、技術的な文脈では組み込むという表現も一般的です。 概念や信念の定着 比喩的に、考え方や価値観、習慣などを人の心や社会文化に深く浸透させ、簡単には消えないようにすることを意味します。instill と似ていますが、embed はより構造の一部として固定されるという感覚が強く、永続的な影響を強調します。 軍事的な同行 特殊な用法として、軍の部隊に記者などを同行させ、現場から直接報告させる体制を指します。これは記者が部隊の一部として組み込まれることから来ています。 文法的な注意点として、この単語は他動詞であり、目的語を伴って〜を埋め込むという形で使用されます。