dejectedly
意気消沈して
副詞
dejectedlyは、単に悲しいだけでなく、期待していたことが叶わなかったことによる失望感や、自信を喪失して肩を落としている様子を強く表現する副詞です。精神的な打ちひしがれた状態が、姿勢や表情などの外見的な動作に現れている状況で使われます。
感情的なニュアンスと表現
この単語は、深い落胆や絶望感を伴うため、非常に重い雰囲気を持つ言葉です。例えば、試験に落ちた後や、大切な人から拒絶された後など、希望を失い、精神的に疲れ切った状態で何かを行う様子を描写する際に最適です。単に sadly(悲しく)と言うよりも、より意気消沈したという絶望的なニュアンスが強調されます。
類義語との使い分け
miserably: 非常に不幸な状態や、耐え難い苦痛を感じている様子に重点が置かれます。dejectedlyが失望による意気消沈であるのに対し、miserablyはより広範な不幸や惨めさを指します。
despondently: dejectedlyと非常に近い意味ですが、より深刻な絶望感や、回復の見込みがないと感じている心理状態に重点が置かれます。dejectedlyは、うつむくなどの身体的な動作と共に使われることが多い傾向にあります。
意味
副詞意気消沈して
悲しみや失望、あるいは希望を失っている様子で
He slumped dejectedly into his chair after hearing the bad news.
彼は悪い知らせを聞いて、意気消沈して椅子にどさりと座り込んだ。