coverlet
ベッドカバー
名詞
複数形: coverlets
coverletは、主に装飾的な目的でベッドの最上層に掛けられる軽量な布製品を指します。実用的な保温目的の毛布とは異なり、寝室のインテリアとしての美しさを強調する役割が強く、キルトや刺繍が施されていることが多いのが特徴です。
bedspreadとの違いbedspreadと非常に似ていますが、coverletは一般的にサイズが小さく、ベッドの端まで完全に覆い隠さない傾向があります。一方でbedspreadはベッド全体を完全に覆う大きなサイズを指すことが一般的です。どちらも日本語ではベッドカバーと訳されますが、coverletの方がより軽やかで、レイヤード(重ね掛け)して使うスタイルに適しています。
使用シーンとニュアンス
この言葉は、ホテルの豪華な客室や、丁寧に整えられた家庭の寝室など、視覚的な演出が重視される文脈でよく使われます。例えば、厚手の掛け布団の上にさらにcoverletを重ねることで、部屋に彩りを添えつつ、適度な保温性を確保するといった使い方が一般的です。
意味
名詞ベッドカバー
毛布やシーツの上に重ねて使う、軽量で装飾的なベッドスプレッドのこと
She spread a quilted coverlet over the bed to add a touch of color to the room.
彼女は部屋に彩りを添えるため、キルトのベッドカバーをベッドに掛けた。