ban

banは、法律や公式な規則によって、ある行為や物の使用、あるいは特定の人物の立ち入りを全面的に禁止するという強い意味を持ちます。単にダメだと言うのではなく、権限を持つ組織や政府が正式な決定を下したというニュアンスが含まれます。 禁止のニュアンスと使い分け banは、社会的な合意や法的根拠に基づいた禁止を指します。一方で、forbidはより個人的な権限（親が子供に禁止するなど）や、一時的な禁止に使われることが多いです。また、prohibitはbanと同様に公式な禁止を意味しますが、より形式的で硬い表現であり、法律条文などでよく見られます。 banは社会的に完全に禁止する場合に用いられ、forbidは個人的な権限で禁止する場合に用いられ、prohibitは法律や規則でよりフォーマルに禁止する場合に用いられます。 出場停止や出入り禁止 スポーツの世界やオンラインゲームなどのコミュニティにおいて、ルール違反をした人物を一定期間または永久に排除することを指してよく使われます。日本語の出入り禁止や出場停止に相当します。 例えば、a lifetime banは永久追放処分を意味し、be banned from the leagueはリーグから出場停止になることを表します。 文法的な注意点 動詞として使う場合、ban someone from doing something（人が〜することを禁止する）という形が一般的です。また、受動態で be banned とすることで、禁止されているまたは出入り禁止になっている状態を表します。