forbid
禁止する
他動詞
過去形: forbade過去分詞: forbidden現在分詞: forbidding
権限を持つ人が、特定の行為をすることを強く禁じる際に使われる言葉です。単にダメだと言うだけでなく、法律、規則、あるいは親や上司などの権威に基づいた禁止というニュアンスが強く含まれます。
類義語との使い分け
prohibit と意味が似ていますが、prohibit はより公式な法律や公的な規則による禁止(例:禁煙法など)に使われる傾向があります。一方で forbid は、個人の意志や権限による禁止(例:親が子供に外出を禁じる)から、公式な規則まで幅広く使われます。また、prevent は物理的に不可能にするあるいは未然に防ぐという意味であり、forbid のように命令して禁止するという意思は含まれません。
注意すべき表現
この単語は、forbid someone to do something という形でよく使われます。また、過去分詞形の forbidden は形容詞的に使われ、禁じられたやタブーなという意味になります。
❌ forbid を使って物理的に遮断することを表現するのは不自然です。その場合は prevent や block を使用してください。
正しい例: My doctor forbade me to smoke.(医者は私に喫煙を禁じた。)
文法的な注意点として、forbid の過去形は forbade、過去分詞形は forbidden と不規則に変化します。
意味
他動詞禁止する
[~ someone to do something][~ something]
誰かに何かをしないよう命じること、または法律や規則によって何かを禁止すること
"The school rules forbid students from using mobile phones during class."
校則により、生徒が授業中に携帯電話を使用することは禁止されている。