first
/fɪrst/
Kata ini berfungsi sebagai penanda urutan yang menetapkan titik awal yang pasti dalam sebuah rangkaian. Fungsinya tidak hanya untuk menunjukkan prioritas kronologis, tetapi juga untuk menandai hierarki nilai atau urgensi, seperti saat seseorang menjelaskan prioritas utama dalam sebuah rencana proyek. Saat digunakan sebagai kata benda atau kata keterangan, maknanya bergeser dari sekadar mendeskripsikan posisi menjadi pengidentifikasi titik waktu tertentu atau urutan peristiwa. Fleksibilitas ini memungkinkannya menghubungkan posisi statis dalam sebuah daftar dengan pergerakan dinamis menuju suatu tujuan.
💬Casual Conversation
Did you finish the report?
Laporan udah selesai?
Almost, but I need to check the first page again.
Hampir, tapi gue perlu cek halaman pertama lagi.
Meanings
Datang sebelum yang lain dalam hal waktu, urutan, atau kepentingan
"This is the first time I have visited London."
Ini adalah pertama kalinya saya mengunjungi London.
Examples
I think this is the first time we have met.
Aku rasa ini kali pertama kita bertemu.
Wait, who was the first person to arrive here?
Bentar, siapa orang pertama yang sampai di sini?
Get out of my way! I was here first!
Minggir! Aku sampai di sini duluan!
Listen, my first priority is getting us home safely.
Dengar, prioritas utama-ku adalah membawa kita pulang dengan selamat.
I just want to make a first impression that lasts.
Aku cuma ingin memberikan kesan pertama yang membekas.
Is this your first attempt at a sourdough starter?
Apa ini percobaan pertama-mu membuat ragi sourdough?
I can't believe you're the first one to quit!
Gak percaya deh kamu orang pertama yang menyerah!
Look, I'm the first in line, so I'm buying.
Lihat, aku yang pertama di antrean, jadi aku yang bayar.
My first instinct was to just run away.
Insting pertama-ku adalah langsung lari saja.
Collocations & Compounds
first place
juara pertama
She took first place in the marathon.
Dia meraih juara pertama dalam maraton.
first aid
pertolongan pertama
We need a first aid kit for the hike.
Kita butuh kotak pertolongan pertama untuk mendaki.
first impression
kesan pertama
First impressions are everything in this business.
Kesan pertama adalah segalanya dalam bisnis ini.
first step
langkah pertama
The first step is to gather your materials.
Langkah pertama adalah mengumpulkan bahan-bahanmu.
first class
kelas satu
I spent my savings to fly first class.
Aku menghabiskan tabunganku untuk terbang di kelas satu.
Idioms & Sayings
first things first
dahulukan yang utama
First things first, let's get some coffee.
Dahulukan yang utama, ayo kita minum kopi dulu.
first blush
pandangan pertama
At first blush, the plan seemed impossible.
Pada pandangan pertama, rencana itu tampak mustahil.
first and foremost
yang terpenting
He is, first and foremost, a family man.
Dia, yang terpenting, adalah seorang pria keluarga.
at first sight
pada pandangan pertama
It was love at first sight.
Itu adalah cinta pada pandangan pertama.
Cultural Context
Napas Pertama Kehidupan: Psikologi Kesan PertamaThe First Breath of Life: The Psychology of First Impressions
Etymology
Berasal dari bahasa Inggris Kuno fyrst, dari bahasa Proto-Germanic *furistaz, yang diturunkan dari akar kata untuk fore (sebelum).