charm
Kata charm memiliki cakupan makna yang sangat luas, mulai dari kualitas personal yang menarik hingga hal-hal yang bersifat mistis. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan menjadi "pesona" ketika merujuk pada daya tarik seseorang, namun bisa berubah menjadi "jimat" atau "mantra" dalam konteks supranatural. Penting bagi pembelajar untuk membedakan apakah charm digunakan sebagai kata benda (kualitas/benda) atau kata kerja (tindakan memikat).
Countable when referring to physical trinkets or magical objects (two charms). Uncountable when referring to a person's captivating personality (much charm).
Meanings
Kualitas yang memikat dan menarik orang lain
His natural charm made him an instant favorite with the clients.
Pesona alaminya membuat dia langsung menjadi favorit para klien.
Ornamen kecil yang dikenakan pada gelang
She added a tiny gold heart charm to her bracelet.
Dia menambahkan hiasan hati emas kecil pada gelangnya.
Benda yang dipercaya memiliki kekuatan gaib
The amulet served as a lucky charm for the traveler.
Jimat itu berfungsi sebagai pembawa keberuntungan bagi sang pengelana.
Menarik atau mempesona seseorang menggunakan kepribadian atau kecantikan
The salesman managed to charm the entire family into buying the car.
Salesman itu berhasil memikat seluruh keluarga agar membeli mobil tersebut.
Memberi mantra sihir kepada seseorang atau suatu benda
The wizard attempted to charm the sword to never miss its mark.
Penyihir itu mencoba memantrai pedang tersebut agar tidak pernah meleset dari sasarannya.