D
Dicread
HomeDictionaryAamulet

amulet

jimat / azimat
Noun
pl: amulets

Kata amulet merujuk pada benda fisik yang dipercaya memiliki kekuatan magis untuk melindungi pemakainya dari bahaya, penyakit, atau pengaruh jahat. Dalam bahasa Indonesia, kata ini paling tepat diterjemahkan sebagai jimat atau azimat. Fokus utama dari amulet adalah fungsi perlindungan atau pertahanan (protektif). Perbedaan Nuansa dengan Kata Terkait Sering kali terjadi kerancuan antara amulet dengan talisman. Meskipun keduanya sering diterjemahkan sebagai jimat, terdapat perbedaan semantik yang halus dalam bahasa Inggris: amulet lebih menekankan pada perlindungan pasif, yaitu menjauhkan hal buruk atau melindungi pemakainya dari energi negatif. talisman lebih menekankan pada pemberian kekuatan aktif, seperti membawa keberuntungan, kekayaan, atau kemampuan khusus kepada pemakainya. Sebagai contoh, seseorang mungkin memakai amulet untuk menghindari kecelakaan, tetapi membawa talisman untuk menarik kesuksesan dalam bisnis. Konteks Penggunaan dan Budaya Dalam penggunaan praktis, amulet sering dikaitkan dengan benda-benda kecil seperti kalung, cincin, atau batu permata. Contoh penggunaannya adalah: Benar: She wore an ancient Egyptian amulet for protection. (Dia mengenakan jimat Mesir kuno untuk perlindungan.) Salah: Menggunakan amulet untuk merujuk pada benda yang digunakan untuk mengutuk orang lain, karena amulet secara inheren bersifat melindungi, bukan menyerang. Secara tata bahasa, amulet adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga dapat berbentuk jamak (amulets) dan dapat diawali dengan artikel a atau an.

Meanings

Nounjimat

Benda kecil atau perhiasan yang dipakai atau dibawa untuk melindungi pemiliknya dari kejahatan, bahaya, atau kemalangan

"She wore a small gold amulet around her neck for protection."

Dia mengenakan jimat emas kecil di lehernya untuk perlindungan selama perjalanannya.

azimat

Benda yang diyakini membawa keberuntungan atau memiliki kekuatan gaib untuk memberi manfaat bagi pemakainya

Jimat Mesir kuno itu dipahat dari batu lapis lazuli untuk memastikan perjalanan yang aman menuju alam baka.

Related Words

Last Updated: June 18, 2026Report an Error