mannerism
Kata mannerism merujuk pada perilaku, gerak tubuh, atau cara bicara yang menjadi ciri khas seseorang. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diterjemahkan sebagai "gerak-gerik khas" atau "kebiasaan unik". Nuansa utamanya adalah sesuatu yang dilakukan secara tidak sadar atau berulang-ulang sehingga orang lain dapat mengenali individu tersebut hanya dari tindakan kecil tersebut.
Nuansa Penggunaan dan Konteks
Dalam konteks perilaku manusia, mannerism biasanya bersifat netral, namun bisa menjadi negatif jika dianggap mengganggu atau dibuat-buat. Misalnya, seseorang yang selalu memutar-mutar rambutnya saat berpikir memiliki sebuah mannerism. Perlu dibedakan antara mannerism dengan habit (kebiasaan). Sementara habit adalah tindakan rutin yang bertujuan atau terencana (seperti bangun pagi), mannerism lebih kepada ekspresi fisik atau gaya bicara yang spontan dan idiosinkratik.
Dalam dunia seni, mannerism memiliki makna yang lebih spesifik. Ini merujuk pada gaya artistik yang cenderung melebih-lebihkan proporsi atau bentuk untuk menciptakan efek dramatis, sering kali terlihat dalam periode seni tertentu setelah masa Renaisans tinggi.
Contoh penggunaan perilaku: He has a peculiar mannerism of blinking rapidly when he is lying (Dia memiliki gerak-gerik khas berkedip cepat saat dia berbohong).
Contoh penggunaan seni: The painting exhibits the exaggerated proportions typical of mannerism (Lukisan itu menunjukkan proporsi yang dilebih-lebihkan yang khas dari gaya artistik mannerisme).
Perbedaan dengan Istilah Serupa
Pengguna bahasa Indonesia mungkin tergoda untuk menggunakan kata "manerisme" sebagai serapan langsung. Namun, dalam percakapan sehari-hari, "manerisme" jarang digunakan kecuali dalam diskusi akademik seni. Untuk konteks perilaku, gunakanlah istilah "gerak-gerik" atau "ciri khas perilaku" agar terdengar lebih alami.
Secara gramatikal, kata ini adalah kata benda yang dapat dihitung (countable noun), sehingga bisa berbentuk jamak (mannerisms) jika seseorang memiliki beberapa ciri khas perilaku yang berbeda.
Meanings
Kebiasaan atau cara berbicara atau berperilaku yang khas dan menjadi ciri seseorang
Examples
He had a mannerism of blinking.
Dia memiliki kebiasaan khas berkedip.
Detektif itu mencatat kebiasaan khas gugup sang tersangka.
Dia memiliki kebiasaan khas yang menunjukkan kecemasannya.
Lukisan itu menunjukkan pengaruh manierisme yang jelas.
His affected mannerism betrayed a lack of confidence.
Kebiasaan khas-nya yang dibuat-buat menunjukkan kurangnya rasa percaya diri.
Kurator itu menjelaskan proporsi terdistorsi dari manierisme.