spell
/spɛl/
Kata ini bekerja dalam tiga ranah konseptual yang berbeda: ortografi, mistisisme, dan durasi.
Dalam penggunaan yang paling umum, kata ini merujuk pada tindakan mekanis dalam menyusun huruf. Ini adalah proses fungsional yang netral dan berfokus pada akurasi serta standardisasi.
Ketika digunakan dalam frasa seperti spell disaster (berarti bencana) atau ungkapan serupa, kata ini berubah menjadi nada prediktif atau pertanda buruk. Hal ini menunjukkan hasil yang tak terelakkan di mana tanda-tanda saat ini mengarah pada kesimpulan tertentu, yang biasanya bersifat negatif.
Makna magis membangkitkan perasaan kendali supernatural atau pesona. Berbeda dengan "kutukan" secara umum, sebuah mantra sering dipandang sebagai formula atau ritual terstruktur yang dimaksudkan untuk mengubah kenyataan.
Dalam konteks waktu (seperti cold spell atau periode cuaca dingin), kata ini menggambarkan jendela konsistensi yang bersifat sementara. Hal ini berbeda dari "periode" biasa karena menyiratkan kualitas tertentu, yang sering kali mengganggu atau tidak biasa, yang menjadi ciri khas dari rentang waktu tersebut.
Countable when referring to a magical incantation ('she cast a spell') or a distinct period of weather/work ('a cold spell'). Uncountable when referring to the general ability to form words with letters ('his spelling is poor'), though this often shifts to the derivative noun 'spelling'.
Meanings
Menulis atau menyebutkan huruf-huruf yang membentuk sebuah kata dalam urutan yang benar
"Could you please spell your last name for me?"
Bisakah Anda mengeja nama belakang Anda untuk saya?
Merepresentasikan (sebuah kata) dengan urutan huruf tertentu
"In American English, the word is spelled with one 'l'."
Dalam bahasa Inggris Amerika, kata tersebut dieja dengan satu huruf 'l'.
Menandakan atau berarti sesuatu, biasanya sesuatu yang tidak menyenangkan
"The sudden drop in stock prices could spell disaster for the company."
Penurunan harga saham yang tiba-tiba bisa berarti bencana bagi perusahaan tersebut.
Menulis atau menyebutkan huruf-huruf sebuah kata dengan benar
"The student struggled to spell during the competition."
Siswa tersebut kesulitan mengeja selama kompetisi.
Rangkaian kata yang digunakan sebagai jimat ajaib untuk menghasilkan efek tertentu
"The witch cast a spell on the prince to turn him into a frog."
Penyihir itu merapalkan mantra pada sang pangeran untuk mengubahnya menjadi katak.
Jangka waktu singkat yang dihabiskan untuk melakukan aktivitas tertentu atau mengalami kondisi tertentu
"We had a cold spell in early April that killed the blossoms."
Kami mengalami periode cuaca dingin pada awal April yang mematikan bunga-bunga yang mekar.