arrest
Dalam konteks hukum, kata ini membawa makna ketegasan dan kekuasaan negara yang kuat. Ini bukan sekadar menghentikan seseorang, melainkan transisi formal dari kebebasan menuju penahanan, yang sering kali disertai dengan hilangnya otonomi diri dan dimulainya proses peradilan.
Saat digunakan dalam pengaturan medis atau teknis, kata ini menggambarkan penghentian fungsi yang tiba-tiba dan sering kali bersifat katastropik. Penghentian penyakit atau henti jantung menyiratkan penghentian total yang memerlukan intervensi mendesak untuk dipulihkan, sehingga menciptakan perasaan urgensi kritis dan stagnasi.
Countable when referring to a specific legal event (an arrest). Uncountable when referring to the general concept of legal seizure.
Meanings
Menahan seseorang berdasarkan wewenang hukum dan membawanya ke dalam tahanan
The police decided to arrest the suspect at the airport.
Polisi memutuskan untuk menangkap tersangka di bandara.
Menghentikan atau menghambat kemajuan atau pergerakan sesuatu
The new medication helped to arrest the spread of the infection.
Obat baru tersebut membantu menghentikan penyebaran infeksi.
Menarik dan menahan perhatian seseorang
The bright colors of the painting immediately arrest the viewer.
Warna-warna cerah pada lukisan itu segera memikat pengamat.
Tindakan menahan seseorang berdasarkan wewenang hukum
The arrest took place early Tuesday morning.
Penangkapan itu terjadi pada Selasa pagi dini hari.