release
Kata ini membawa makna yang kuat tentang pembebasan dan penghilangan suatu hambatan. Baik itu berupa kunci fisik, kontrak hukum, maupun ikatan kimia, gambaran utamanya adalah transisi mendadak dari keadaan terkurung menuju keadaan bebas. Kata ini sering kali menyiratkan tindakan formal atau resmi, seperti pemerintah yang membebaskan tahanan atau perusahaan yang mengeluarkan pernyataan.
Dalam konteks emosional, kata ini menggambarkan peluapan ketegangan atau kesedihan yang selama ini terpendam. Penggunaan ini menunjukkan sebuah pengalaman katarsis di mana tekanan internal akhirnya dilepaskan, sehingga memberikan rasa lega atau keringanan psikologis.
Countable when referring to a specific version of a product or a specific event of freeing someone. Uncountable when referring to the general act of letting go or the process of liberation.
Meanings
Mengizinkan seseorang meninggalkan suatu tempat atau membebaskan seseorang dari penjara atau kurungan
The prisoner was released after ten years.
Tahanan itu dibebaskan setelah sepuluh tahun.
Menjadikan sebuah produk, film, atau karya musik tersedia untuk dibeli atau ditonton oleh publik
The studio will release the new film next Friday.
Studio tersebut akan merilis film baru itu Jumat depan.
Melepaskan genggaman fisik pada suatu benda atau memicu suatu mekanisme
He released the brake and the car rolled forward.
Dia melepaskan rem dan mobil itu meluncur ke depan.
Membuat pengumuman publik atau menerbitkan pernyataan resmi
The government released a report on the economic crisis.
Pemerintah mengeluarkan laporan mengenai krisis ekonomi.
Memancarkan suatu zat, seperti gas atau bahan kimia, ke lingkungan
The factory releases toxic fumes into the atmosphere.
Pabrik itu melepaskan asap beracun ke atmosfer.
Menjadi tersedia untuk konsumsi publik atau diluncurkan
The new album releases tomorrow.
Album baru itu rilis besok.
Tindakan membebaskan seseorang atau sesuatu dari kurungan atau kekangan
The release of the hostages was negotiated by the embassy.
Pembebasan para sandera dinegosiasikan oleh kedutaan.
Tindakan menyediakan produk atau karya kreatif bagi publik
The latest software release includes several bug fixes.
Rilisan perangkat lunak terbaru mencakup beberapa perbaikan bug.
Proses memancarkan suatu zat atau pengeluaran energi
The release of adrenaline helps the body react to stress.
Pelepasan adrenalin membantu tubuh bereaksi terhadap stres.
Dokumen hukum yang melepaskan klaim atau hak
The athlete signed a release before the interview.
Atlet itu menandatangani surat pelepasan hak sebelum wawancara.
Examples
The judge decided to release the suspect on bail.
Hakim memutuskan untuk membebaskan tersangka dengan jaminan.
The company will release the new smartphone next month.
Perusahaan tersebut akan merilis ponsel pintar baru bulan depan.
She slowly released the balloon into the air.
Dia perlahan melepaskan balon itu ke udara.
The police department released a statement regarding the incident.
Departemen kepolisian mengeluarkan pernyataan terkait insiden tersebut.
Certain plants release oxygen during the process of photosynthesis.
Tumbuhan tertentu melepaskan oksigen selama proses fotosintesis.
The highly anticipated movie releases in theaters this Friday.
Film yang sangat dinantikan itu rilis di bioskop Jumat ini.
The prisoners celebrated their release from the detention center.
Para tahanan merayakan pembebasan mereka dari pusat penahanan.
The latest software release fixes several critical security vulnerabilities.
Rilisan perangkat lunak terbaru memperbaiki beberapa kerentanan keamanan kritis.
The sudden release of pressure caused the valve to pop.
Pelepasan tekanan yang tiba-tiba menyebabkan katup itu terlepas.
The actor signed a liability release before filming the stunt.
Aktor itu menandatangani surat pelepasan hak tanggung jawab sebelum syuting adegan berbahaya.