weave
Esta palabra evoca una sensación de intersección y complejidad. Cuando se aplica a los textiles, sugiere una creación deliberada y estructurada donde elementos separados se convierten en un todo único y resistente.
Asimismo, conlleva una connotación de paciencia, destreza artesanal y atención meticulosa a los detalles.
Countable when referring to a specific hairstyle or a particular pattern of interlacing. Uncountable when referring to the general process of textile production.
Meanings
Entrelazar hilos o tiras de material para formar una tela o una cesta
The artisan spent weeks weaving the intricate tapestry.
El artesano pasó semanas tejiendo el intrincado tapiz.
Moverse en un patrón de zigzag para evitar obstáculos
The cyclist had to weave through the heavy traffic to reach the exit.
El ciclista tuvo que zigzaguear entre el denso tráfico para llegar a la salida.
Un estilo de extensiones de cabello donde el pelo se cose al cabello natural
She went to the salon to get a new weave.
Ella fue al salón para ponerse unas extensiones cosidas nuevas.
Examples
The artisan spent weeks weaving the intricate tapestry.
El artesano pasó semanas tejiendo el intrincado tapiz.
The cyclist had to weave through the heavy traffic to reach the exit.
El ciclista tuvo que zigzaguear entre el denso tráfico para llegar a la salida.
She went to the salon to get a new weave.
Ella fue al salón para ponerse unas extensiones cosidas nuevas.