taxonomy

El término taxonomy se refiere fundamentalmente a la ciencia de la clasificación. Aunque en español contamos con el cognado directo "taxonomía", es importante comprender que su uso en inglés se ha expandido significativamente más allá del ámbito biológico. Uso semántico y contextos En un sentido estrictamente científico, taxonomy describe la disciplina de nombrar y categorizar organismos vivos. Sin embargo, en el mundo moderno y profesional, se utiliza frecuentemente en contextos de tecnología de la información, gestión de contenidos y análisis de datos. En estos casos, se refiere a cualquier sistema jerárquico de organización de conceptos o etiquetas que permite estructurar la información para que sea recuperable. Por ejemplo, mientras que en biología se habla de especies y géneros, en el diseño de una página web, una taxonomy sería la estructura de categorías y subcategorías que organiza los artículos de un blog o los productos de una tienda en línea. Distinciones conceptuales Es útil diferenciar taxonomy de otros términos relacionados con la organización: Classification: Mientras que classification es el acto general de asignar algo a un grupo, taxonomy implica la creación de un sistema estructurado y jerárquico completo. Folksonomy: A diferencia de una taxonomy, que es impuesta por expertos o administradores (top-down), una folksonomy es una clasificación social creada por los usuarios mediante etiquetas o "tags" (bottom-up). Consideraciones gramaticales En inglés, taxonomy es un sustantivo contable. Se puede hablar de a taxonomy (una taxonomía) cuando se refiere a un sistema específico, o usar el plural taxonomies cuando se comparan diferentes esquemas de clasificación.