bottom
Esta palabra transmite una fuerte sensación de finalidad y estabilidad. Representa el límite absoluto de un descenso, ya sea en un sentido físico, emocional o financiero. Cuando se emplea físicamente, evoca la idea de una base sólida o un suelo que impide seguir cayendo. En contextos psicológicos o sociales, suele implicar un punto de inflexión. Llegar al fondo sugiere que las cosas no pueden empeorar, lo que genera una paradójica sensación de esperanza o un punto de partida necesario para la recuperación y el ascenso.
Contable cuando se refiere a un punto bajo específico o a la base de un objeto (`the bottom of the bottle`). Incontable cuando se refiere al concepto general del nivel más bajo posible (`hitting bottom`).
Meanings
El punto o parte más baja de algo
"The keys are at the bottom of my bag."
Las llaves están en el fondo de mi bolso.
El nivel más bajo o el valor más bajo posible de una escala o rango
"The stock price has finally hit bottom."
El precio de las acciones finalmente ha tocado fondo.
Alcanzar el punto más bajo de un descenso
"The housing market bottomed out last year."
El mercado inmobiliario tocó fondo el año pasado.
Alcanzar un punto mínimo
"The economy is expected to bottom in the third quarter."
Se espera que la economía toque fondo en el tercer trimestre.