harbor
El término evoca una sensación de cerramiento y protección, ya sea que el entorno sea una costa física o el interior de la mente humana. En su sentido físico, sugiere un santuario frente al caos del mar abierto, proporcionando un punto de transición estable entre el viaje y la llegada.
Cuando se aplica a emociones o personas, la palabra adquiere un tono más secreto o pesado. Albergar un sentimiento no es simplemente tenerlo, sino cultivarlo en privado, lo que a menudo implica una negativa obstinada a dejar ir el resentimiento o el odio. Del mismo modo, encubrir a una persona sugiere un acto de protección oculto que frecuentemente entra en conflicto con las expectativas legales o sociales.
Countable when referring to a specific geographic port or dock. Uncountable when referring to the general concept of providing shelter.
Meanings
Cuerpo de agua resguardado donde los barcos pueden anclar con seguridad
The fleet stayed in the harbor during the storm.
La flota permaneció en el puerto durante la tormenta.
Mantener un pensamiento o sentimiento, generalmente negativo, en la mente durante mucho tiempo
He continued to harbor a grudge against his former boss.
Él continuó albergando un rencor contra su antiguo jefe.
Dar refugio o protección a alguien, especialmente a un criminal
It is illegal to harbor a fugitive from justice.
Es ilegal encubrir a un fugitivo de la justicia.