mortal
/ˈmɔːtəl/
Esta palabra conlleva un profundo sentido de fragilidad e inevitabilidad. Al describir la vida, evoca el contraste entre la naturaleza efímera de los seres humanos y la atemporalidad de los dioses o de la naturaleza.
En su sentido de «fatal», describe una lesión o un golpe del cual no hay recuperación. Se percibe como algo más absoluto y definitivo que los términos «grave» o «crítico».
Cuando se utiliza para describir emociones como el miedo o la enemistad, sugiere un nivel de intensidad que consume a la persona por completo, dando a entender que el conflicto o el terror es tan grande que podría conducir a la muerte.
Countable when referring to an individual human being (a mortal). Uncountable when referring to the general quality of being subject to death (mortality).
Meanings
Sujeto a la muerte; destinado a morir
All humans are mortal, regardless of their status.
Todos los seres humanos son mortales, independientemente de su estatus.
Que causa la muerte; fatal
The soldier suffered a mortal wound during the battle.
El soldado sufrió una herida mortal durante la batalla.
Intenso o extremo (utilizado a menudo para describir el miedo, el odio o la enemistad)
The two families have been mortal enemies for generations.
Las dos familias han sido enemigos mortales durante generaciones.
Un ser humano, a diferencia de una deidad o una entidad inmortal
He is but a mere mortal, prone to mistakes and weaknesses.
No es más que un simple mortal, propenso a errores y debilidades.