civil
Este término refleja una tensión entre el deber público y la moderación personal. Desde una perspectiva gubernamental o legal, sugiere una sociedad estructurada y organizada donde las normas buscan el bienestar común y la protección de los derechos individuales. Este concepto se presenta en marcado contraste con la jerarquía rígida propia de un régimen militar.
Meanings
Relativo a los ciudadanos comunes y sus asuntos, en oposición a los temas militares o eclesiásticos
"The city has a strong civil administration."
La ciudad cuenta con una sólida administración civil.
Educado y respetuoso en el trato, especialmente cuando no existe una amistad particular
"They managed to keep the discussion civil despite their hatred for each other."
Lograron mantener la discusión en términos civiles a pesar del odio que se tenían.
Relativo a las leyes de un sistema legal privado en lugar del derecho penal
"The dispute was settled in a civil court."
La disputa se resolvió en un tribunal civil.