ground
Esta palabra evoca una sensación de estabilidad, peso y realidad física. Cuando se emplea en un sentido psicológico, describe un estado de equilibrio y realismo, eliminando la ansiedad o la fantasía para regresar a un estado base de serenidad. En un contexto legal o argumentativo, el concepto se desplaza de una superficie física a un cimiento lógico. Sugiere una base robusta sobre la cual se construye una demanda, indicando que, sin este apoyo, toda la estructura del argumento se derrumbaría.
Incontable cuando se refiere a la superficie de la tierra o al suelo. Contable cuando se refiere a motivos específicos para una acción legal o a un área de terreno designada.
Meanings
La superficie sólida de la tierra
"The children sat on the cold ground."
Los niños se sentaron en el suelo frío.
Los hechos básicos o razones para una creencia o acción
"There are no grounds for suspicion."
No hay motivos para sospechar.
Un cable de conexión en un circuito eléctrico para evitar descargas
"The technician checked the ground for a fault."
El técnico revisó la toma de tierra para buscar un fallo.
Un área de tierra utilizada para un propósito específico
"The construction crew arrived at the building ground."
El equipo de construcción llegó al terreno de la obra.
Confinar a alguien a un lugar específico como castigo
"His parents grounded him for a week."
Sus padres lo castigaron sin salir durante una semana.
Dar a algo una base teórica o fáctica sólida
"The argument is grounded in historical evidence."
El argumento está fundamentado en evidencia histórica.
Impedir que una aeronave vuele
"The airline grounded all flights due to the storm."
La aerolínea inmovilizó todos los vuelos debido a la tormenta.
Volverse mental o emocionalmente estable
"She felt grounded after spending time in nature."
Ella se sintió más centrada después de pasar tiempo en la naturaleza.