fly
/flaɪ/
El sentido principal evoca una sensación de liberación, velocidad y trascendencia sobre la gravedad. Posee una ligereza y fluidez inherentes, ya sea que describa la gracia natural de un ave o la potencia mecánica de un avión a reacción.
En su uso coloquial como adjetivo, la palabra pasa del movimiento físico al impacto visual. Describe un estilo sofisticado y seguro de sí mismo que se eleva por encima de lo ordinario. Este uso es sumamente informal y conlleva una connotación positiva y de admiración asociada con la moda y la cultura urbana.
Como sustantivo, generalmente evoca nociones de molestia o suciedad, lo que contrasta fuertemente con la sensación aspiracional de la forma verbal.
Meanings
Desplazarse por el aire utilizando alas o propulsión mecánica
Birds fly south for the winter.
Las aves vuelan hacia el sur durante el invierno.
Operar una aeronave como piloto
She learned how to fly a plane during the summer.
Ella aprendió a pilotar un avión durante el verano.
Insecto pequeño de dos alas, generalmente del orden Diptera
A housefly landed on the kitchen table.
Una mosca se posó sobre la mesa de la cocina.
Elegante o sofisticado (jerga)
Those new sneakers are really fly.
Esas zapatillas nuevas están muy estilosas.