brigade
Este término transmite una fuerte sensación de acción colectiva disciplinada y una jerarquía rígida. Sugiere una fuerza que se desplaza como una sola entidad en lugar de ser una agrupación dispersa de individuos, evocando imágenes de uniformes, desfiles y estructuras de mando estrictas. Aunque se origina en contextos militares, su uso en la vida civil suele implicar un sentido de urgencia o una misión heroica, como ocurre en los servicios de emergencia. En un contexto social o político, a veces puede adquirir un tono sarcástico para describir a un grupo de personas excesivamente entusiastas o que persiguen una causa común de manera agresiva.
Contable cuando se refiere a una unidad militar específica o a un equipo designado de rescatistas de emergencia.
Meanings
Unidad táctica grande de un ejército, generalmente compuesta por varios batallones
"The general ordered the brigade to advance toward the ridge."
El general ordenó a la brigada avanzar hacia la cresta.
Grupo especializado de personas organizadas para un propósito específico, como la lucha contra incendios
"The local fire brigade responded to the alarm within minutes."
La brigada de bomberos local respondió a la alarma en pocos minutos.
Organizar a personas en una brigada o proporcionarles una
"The city decided to brigade the volunteer workers for the cleanup."
La ciudad decidió organizar en brigadas a los trabajadores voluntarios para la limpieza.