formation
/fə(ɹ).ˈmeɪ.ʃən/
Esta palabra describe la transición de un estado sin forma a uno estructurado. Transmite una sensación de creación deliberada o ensamblaje natural, centrándose en el resultado de un proceso organizativo.
En contextos sociales o políticos, sugiere el establecimiento formal de un organismo (como un comité o un gobierno), lo que a menudo implica un periodo de negociación y estabilización.
Cuando se refiere a disposiciones físicas, evoca imágenes de precisión, disciplina y simetría. Es común en contextos militares, atléticos o de aviación, donde la relación espacial entre las unidades es fundamental.
En términos geológicos, describe una estructura masiva y permanente. A diferencia de palabras como rock o stone, formation enfatiza la escala y el proceso histórico que creó la capa.
Uncountable when describing the general process of creating something, like 'the formation of a habit'. Countable when referring to specific physical structures, such as 'rock formations' in a canyon or 'flight formations' of jets in the sky.
Meanings
El acto de formar o el proceso de ser formado
The formation of a new government took several weeks after the election.
La formación de un nuevo gobierno tomó varias semanas después de las elecciones.
La disposición particular de personas o cosas en un orden o patrón específico
The aircraft flew in a tight V-shaped formation.
Las aeronaves volaban en una formación cerrada en forma de V.
Una capa o cuerpo distinto de roca o sedimento
The limestone formation provides evidence of an ancient seabed.
La formación de piedra caliza proporciona evidencia de un antiguo lecho marino.
Examples
The formation of a new government took several weeks after the election.
La formación de un nuevo gobierno tomó varias semanas después de las elecciones.
The aircraft flew in a tight V-shaped formation.
Las aeronaves volaban en una formación cerrada en forma de V.
The limestone formation provides evidence of an ancient seabed.
La formación de piedra caliza proporciona evidencia de un antiguo lecho marino.