infantry
Este término conlleva una fuerte carga asociada a la determinación, la resistencia y el enfrentamiento físico directo. Evoca la imagen de la primera línea, donde generalmente ocurre el combate más extenuante y peligroso, marcando un contraste con la distancia que ofrece la artillería o la movilidad de la caballería y los blindados. En contextos profesionales modernos, suele utilizarse para describir la base fundamental de un ejército. Fuera del ámbito militar, puede emplearse de forma irónica o metafórica para referirse a las personas que realizan las tareas más básicas, repetitivas o arduas en la base de una jerarquía organizacional.
Incontable cuando se refiere a la rama del servicio en su conjunto. Contable cuando se refiere a unidades específicas o tipos de grupos de soldados a pie.
Meanings
Soldados entrenados para combatir a pie
"The infantry advanced across the open field."
La infantería avanzó a través del campo abierto.