bold
Este término posee una naturaleza dual, oscilando entre la admiración y la crítica según el entorno social. Cuando se emplea de forma positiva, sugiere un espíritu innovador o heroico, describiendo a una persona como un pionero que desafía el miedo para alcanzar una meta.
Desde una perspectiva negativa, describe una falta de respeto o el hecho de sobrepasar los límites. En este sentido, ser bold se percibe como impudencia o arrogancia, donde el individuo ignora la etiqueta social o la autoridad de una manera que resulta chocante o grosera.
Meanings
Que muestra disposición para asumir riesgos; seguro de sí mismo y valiente
"He made a bold decision to quit his job and travel."
Tomó la audaz decisión de dejar su trabajo y viajar.
De apariencia fuerte, vívida o clara, especialmente en relación con los colores o la tipografía
"The artist used bold strokes of red to create contrast."
El artista utilizó trazos rojos llamativos para crear contraste.
Hacer que un texto aparezca en negrita en un documento
"You should bold the keywords for better readability."
Deberías poner en negrita las palabras clave para una mejor lectura.