yesterday

yesterday শব্দটি সাধারণত সময়ের একটি নির্দিষ্ট বিন্দুকে নির্দেশ করে, যা বর্তমান দিনের ঠিক আগের দিন। তবে এর ব্যবহার কেবল ক্যালেন্ডারের তারিখের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং এটি বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ভিন্ন অর্থ বহন করতে পারে। ব্যবহারিক ভিন্নতা সাধারণত এটি একটি বিশেষ্য (noun) বা বিশেষণ (adverb) হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যখন আমরা বলি "I saw him yesterday", তখন এটি একটি নির্দিষ্ট দিনকে বোঝায়। কিন্তু রূপক অর্থে yesterday দ্বারা খুব কাছের অতীত বা পুরনো সময়কে বোঝানো হয়। যেমন, "the mistakes of yesterday" বলতে কেবল গতকালের ভুল নয়, বরং অতীতের ভুলগুলোকে বোঝানো হয়। সতর্কতা এবং পার্থক্য বাংলায় আমরা 'গতকাল' শব্দটি খুব নির্দিষ্টভাবে ব্যবহার করি। তবে ইংরেজিতে yesterday এবং the day before yesterday (গত পরশু) এর মধ্যে পার্থক্য করা অত্যন্ত জরুরি। অনেক শিক্ষার্থী ভুল করে yesterday দিয়ে পরশুদিন বোঝাতে চেষ্টা করেন, যা ভুল। ❌ ভুল: yesterday (পরশুদিন বোঝাতে) ✅ সঠিক: the day before yesterday (গত পরশু) এছাড়াও, yesterday যখন বিশেষণের মতো কাজ করে, তখন এটি অতীতের কোনো স্মৃতি বা অবস্থাকে নির্দেশ করে যা বর্তমানের সাথে বৈপরীত্য তৈরি করে। যেমন: "yesterday's news" বলতে এমন কিছু বোঝায় যা এখন আর প্রাসঙ্গিক নয় বা পুরনো হয়ে গেছে।